Missnik
Ajouter à Mes Favoris
Inscrit le: 07 Aoû 2011 Messages: 3
Signaler ce message aux modérateurs du forum
|
Posté le: Dim 07 Aoû 2011, 12:25 Sujet du message: Anglais ou Français Traduction, édition, transcription |
|
|
Bonjour tout le monde,
Je reviens de 12 ans à New York, où je travaillais pour le Secrétariat général des Nations Unies dans la section française.
Je traduis, j'édite à peu près tout de l'anglais vers le français ou inversement. En ce moment, j'édite deux thèses de doctorat pour une étudiante turque, une autre pour une étudiante française. J'édite aussi des articles de magazine pour une revue professionnelle de photo.
J'aime la variété, j'étudie sérieusement le projet, je n'accepte que lorsque je suis sure que mon travail vous donnera satisfaction et après acceptation de devis.
A bientôt! |
|